本頁是用來對照中英文名詞，以及在維基百科上的詞條之用。人名主要是以姓氏作為排序。
若有因為不熟悉各國文化而造成在稱呼上有所不敬之處，懇請見諒。
| 英文 | 中文 | 註解 |
|---|---|---|
| English | Chinese | Comment |
Adnan Motorized Division 阿德南摩托化步兵師 共和衛隊第七師
Sabah al-Ahmad 阿瑪第 科威特中南部地名
Ahvaz 阿閥茲 伊朗庫茲斯坦省的城市
Aleppo 阿勒波 敘利亞北部大城
Hussein bin Ali 胡笙.本.阿里 第一次世界大戰時的漢志領導人
Ali bin Hussein 阿里.本.海珊 胡笙.本.阿里的長子，繼承其漢志領導人的地位
Ali al-Salem Air Base 阿里沙林空軍基地 科威特軍事基地
Almad al-Jaber Air Base 阿瑪第空軍基地 科威特中南部的空軍基地
al-Ahsa Air Base / International Airport 阿沙空軍基地，在利雅德東邊，撥給法國空軍使用[DWAR]p263
Anfal campaign 安法勒作戰 1988年2月至9月間，伊拉克政府軍對抗庫德族叛軍的作戰
Anglo-Ottoman Convention of 1913 央格魯鄂圖曼協定
APC (Armoured Personnel Carrier) 裝甲運兵車
Ar-Ruqi 魯奇 沙國與科威特之間的邊境村鎮
Arab Cooperation Council (ACC) 阿拉伯合作理事會 創始會員國包含伊拉克、約旦、埃及和北葉門
Yasser Arafat 阿拉法特 巴勒斯坦解放組織的領導人
Ar'ar 阿爾阿爾 沙國北部邊境城市
Abdul Salam Arif 阿里夫 隨卡塞姆發動1958年七月14日的軍事政變，於1963年取代卡塞姆做為伊拉克總統，於1966年墜機身亡之後，由其兄長繼任伊拉克總統。
ATO (Air Tasking Order) 空戰指令 美國聯合空戰部門指揮官所發的每日指令，給予轄下各個空軍單位的命令。
Tariq Aziz 阿濟茲 在1983年十一月11日至1991年十二月19日擔任伊拉克外交部長
B
Ba'ath Party 巴斯黨 阿拉伯復興社會黨，簡稱復興黨，存在於伊拉克與敘利亞
Bab al Mandab 曼德海峽 紅海與阿拉伯海交界的海峽
Baghdad 巴格達 伊拉克的首都
Baghdad Division 巴格達步兵師 共和衛隊第五師
BAI (Battlefield Air Interdiction) 戰場空中阻絕
James Baker 貝克 於1989年一月25日至1992年八月23日擔任美國第61任國務卿
Ahmed Hassan al-Bakr 巴克 繼卡西姆被殺之後，自1968年七月統治伊拉克至1979年七月16日
Bani Khaled tribe 巴尼卡利得部族
Mustafa Barzani 巴贊尼 庫德族領袖
Gerald Bull 布爾 彈道學專家，幫助伊拉克造超級砲
Central Intelligence Agency (United States) 美國中央情報局 CIA
CARC (Chemical Agent Resistant Coating) 化學藥劑防護塗層 用來防止化學藥劑附著在車輛上的塗層
CEV (Combat Engineering Vehicle) 戰鬥工兵車輛
Dick Cheney 錢尼 波灣戰爭時，擔任美國國防部長
CUCV (Commercial Utility Cargo Vehicle) 商業通用卡車
D
Daisy Cutter BLU-82 雛菊切割機 15000磅重的炸彈，可以由C-130運輸機投擲
Defense Intelligence Agency (United States) 美國國防情報局 DIA
Desert Dragon I 美國第18空降軍的第一階段防禦計畫，自8月8日至12日
Desert Dragon II 美國第18空降軍的第二階段防禦計畫，自8月13日至9月2日
Desert Dragon III 美國第18空降軍的第三階段防禦計畫，自9月3日至十月為止，由Desert Shield計畫接替
Dezful 德茲幅 伊朗庫茲斯坦省的城市
Dhahran 達蘭 沙烏地阿拉伯波斯灣沿岸城市，是阿拉伯美國石油公司的重要據點
Diego Garcia island 迪哥賈西亞島 英國借給美軍的印度洋戰略轟炸機基地
Eglin Air Force Base 艾格林空軍基地 位於美國佛羅里達州的空軍基地
F
Faisal I bin al-Hussein bin Ali al-Hashemi 費瑟爾 胡笙.本.阿里的三子，為伊拉克的首任國王。
Ghazi ibin Faisal 加齊 為費瑟爾國王的獨子，繼任為伊拉克的第二任國王，任期自1933年九月9日至1939年四月4日。
al-Malik Faisal 馬立克 為加齊國王的獨子，繼任為伊拉克的第三任國王或稱為費瑟爾二世，自1939年四月5日繼任，死於1958年七月14日的軍事政變。
al-Faw Motorized Division 法奧摩托化步兵師 共和衛隊第四師
FAASV (Field Artillery Ammunition Support Vehicle) 野戰砲兵彈藥支援車輛
Freeman, Charles W. 傅立民 波灣戰爭時，美國駐利雅德大使
FSCL (Fire Support Coordination Line) 火力支援協調線
FSS (Fast Sealift Ship) 美國海軍的快速海運船
Florida state 佛羅里達州 美國東南角的一州
G
April Catherine Glaspie 葛萊斯比 她於1988年九月5日至1990年七月30日擔任美國駐巴格達大使
Gulf Cooperation Council (GCC) 波斯灣合作理事會
H
Hafar al-Batin 哈巴廷 窪地巴丁西南起點的城市
Hafar al-Batin / al-Qaisumah Airport 哈巴廷機場 位於哈巴廷東邊的機場
Ha'il Regional Airport 海義區域機場 位於沙國中部海義省省會的機場，海拔達到3300英尺
Hammurabi Armoured Division 漢摩拉比裝甲師 共和衛隊第一師。可能下轄第8機械化旅、第14機械化旅與第17裝甲旅。
Faisal I bin Al-Hussein bin Ali al-Hashemi 費瑟一世國王 伊拉克的開國國王(Faisal I)，自2021年八月23日統治至1933年九月8日
Ra'ad al-Hamdani 拉德 在波灣戰爭當中擔任伊拉克第17裝甲旅准將旅長
Sa'dun Hammadi 沙丹 自1991年三月至九月擔任伊拉克總理，繼任者為海珊
HEMTT 或 HEMMET (Heavy Expanded Mobility Tactical Truck) 重型高機動戰術卡車
HET (Heavy Equipment Transporter) 平板拖車或重型裝備運輸車
Hijaz 漢志 沙國沿紅海的省份，包含麥地那、麥加、吉達和延布
HMMWV 或 Humvee (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) 悍馬車
Hormuz 荷姆茲 伊朗轄下的一個島，南面為進出波斯灣的荷姆茲海峽
I
Ihsa 艾薩
Internal Look execise 內部檢視 是美國中央指揮部的演習系列代號
IPSA (Iraq Pipeline Saudi Arab) 沙國境內的伊拉克油管，從魯美拉油田向西南延伸，到伊拉克與沙國邊界之北某處，轉向東南直到達曼，再轉向西南到紅海旁邊的延布港。在油管旁邊有一條公路。
Iran-Iraq War 兩伊戰爭 1980年九月22日至1988年八月20日，或被稱為第一次波斯灣戰爭
Iraq 伊拉克
Iraqi Perspective Project 伊拉克觀點計畫
IRGC (Islamic Revolutionary Guard Corps) 伊斯蘭革命衛隊 伊朗的黨軍
Shaikh Isa Air Base 艾薩空軍基地 位於巴林的空軍基地
Isa bin Salman al-Khalifa 艾薩 波灣戰爭時，巴林的酋長
J
Jabal Shammar Emirate 賈波夏馬爾酋長國 阿拉伯半島內地的酋長國
Jamal Abdu n-Nasir Husayn 納瑟 埃及共和國第二任總統，任期自1956年6月23日開始，因心臟病死於1970年9月28日。
Ahmad al-Jaber Air Base 賈伯空軍基地 科威特的空軍基地
al-Jahra 賈拉 科威特的地理中心
Jeddah 吉達 位於紅海海濱的沙烏地阿拉伯第二大城
JFACC (Joint Force Air Component Commander) 聯軍空戰部門指揮官 即第九空軍指揮官Gen. Chuck Horner
JSTARS (Joint Surveillance Target Attack Radar System) 聯星 E-8裝備合成孔徑雷達/移動目標指示器的波音707機
Al-Jubayl 朱拜勒 沙烏地阿拉伯東部省的波斯灣岸城市
K
King Abd al-Aziz Air Base 阿布杜阿濟茲國王空軍基地 位在達蘭附近的空軍基地
King Abd al-Aziz Naval Base 阿布杜阿濟茲國王空軍基地 位在朱拜勒附近的海軍基地
King Abd Aziz Port 阿布杜阿濟茲國王港 即達曼港
King Abdulaziz International Airport 阿卜杜拉阿齊茲國王國際機場 位於吉達附近的機場，波灣戰爭時供美軍空中加油機與B-52轟炸機使用[DWAR]p264
King Fahd Causeway 法德國王堤道 連接巴林島和沙國達曼的跨海大橋
King Fahd International Airport (KFIA) 法德國王國際機場 位於達蘭北部的機場
Kirkuk 吉爾庫克 伊拉克東北部的大城
al-Khafji 卡夫吉 波斯灣沿岸城鎮，距離科威特邊境約20公里，人口約一萬五千人。在1990年12月當時，大多數居民已經撤離。在開戰時，所有居民全部撤離。[DWAR]p365
King Khalid Air Base 卡立德國王空軍基地，位於海米斯穆謝特附近
King Khalid International Airport 卡立德國王國際機場，位於利雅德附近
Khamis Mushait 海米斯穆謝特 沙國西南的城市
al-Kharj Air Base / Prince Sultan Air Base 阿爾卡空軍基地/蘇爾坦王子空軍基地 利雅德以南的大規模空軍基地
Nizar al-Khazraji 尼薩 自1987年至1990年擔任共和國時期第十任伊拉克總參謀長
KFMC (King Fahd Military City) 法德國王軍事城 達蘭近郊
Ruhollah Khomeini 何梅尼 推翻伊朗巴勒維王朝，改成伊朗伊斯蘭共和國，死於1989年6月3日。
Khorramshahr 霍拉姆沙赫爾 庫茲斯坦省的城市，位於伊拉克邊境
Khuzestan province 庫茲斯坦 伊朗西南方面的省份，處波斯灣沿岸，以阿拉伯河與伊拉克為界河
KKMC (King Khalid Military City) 卡立德國王軍事城 哈巴廷以南約60公里的營區
KTO (Kuwait Theater of Operations) 科威特戰區
Kurd 庫德族
Lebanon 黎巴嫩
Maritime Prepositioning Force 海上預置船隊 美國海軍海運指揮部的預置裝備船隊
McDill Air Force Base 麥克迪爾空軍基地 位於佛羅里達州譚帕
Sir McMahon, Arthur Henry 麥克馬洪爵士 英國外交家，劃定西藏印度界線聞名
MDL (Military Demarcation Line) 軍事分界線 停戰線
Mecca 麥加 回教聖城
Medina 麥地那 回教聖城
al-Medina Armoured Division 麥地那裝甲師 共和衛隊第二師
Mianrud 梅巒 庫茲斯坦省的小鎮
MICLIC (Mine Line Clearing Charges) 線型掃雷炸藥
Ahmed Shefik Midhat 米哈特 奧圖曼土耳其的政治人物，從在1869年至1872年擔任駐巴格達的總督
Mishab (Ras al-Mishab) 米夏布 沙國在波灣沿岸的城市，有港口也有機場
MORE (Meal Off-the-shelf and Ready to Eat) 指的是罐頭麵食或其他義大利麵食
Mosul 摩蘇爾 伊拉克北邊的產油大城，橫跨底格里斯河兩岸。
MRE (Meal Ready to Eat) 即時餐
MSR (Main Supply Route) 主要補給路徑
Muhammad Hosni El Sayed Mubarak 穆巴拉克 第四任埃及總統，在位期間自1981年十月14日至2011年二月11日
Multa ridge 慕塔嶺 科威特中心的丘陵
Muscat 馬斯開特 阿曼的首都
Gamal Abdel Nasser 納瑟 埃及第二任總統，自1956年六月23日統治至1970年九月28日
National Photographic Interpretation Center (United States) 美國國家照相情報中心 NPIC
National Security Advisor (United States) 美國國家安全顧問 任職於白宮，專為美國總統提供安全方面的建議
National Security Agency (United States) 美國國家安全局 NSA
NCA (National Command Authority) 國家指揮當局 即美國總統與國防部長
Nebuchadnezzar Mechanized Division 那布坎納茲機械化步兵師 共和衛隊第六師
O
Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) 石油輸出國家組織
Ottoman empire 鄂圖曼(土耳其)帝國
Ozal, Turgut 厄札爾 波灣戰爭時的土耳其總統
P
Mohammad Reza Pahlavi 巴勒維 伊朗的第二任國王(沙赫)，1979年2月11日被推翻，1980年7月27日死亡
Palestine 巴勒斯坦
Colin Luther Powell 鮑威爾 波灣戰爭時，擔任美國參謀首長聯席會議主席
Prince Abdallah Air Base 阿布達拉王子空軍基地 在吉達附近的沙國空軍基地
Q
al-Qadimah 卡迪麥 在吉達附近的軍港
Abd al-Karim Qasim 卡塞姆 伊拉克強人，於1958年七月14日革命推翻王室，統治至1963年二月被處決。
Qassim International Airport / Prince Naif bin Abdulaziz International Airport 卡希姆國際機場 在沙國卡希姆省的機場
Qaisumah 卡蘇曼 在哈巴廷附近的小城 是跨阿拉伯油管路的東邊起點。
R
Rahfa 拉哈夫 沙烏地阿拉伯北邊的行政區，其首府也稱為拉哈夫
Taha Yassin Ramadan 塔哈 於1991年三月至2003年四月9日擔任伊拉克副總統
Gholam Ali Rashid 拉希德 伊拉克將領，在兩伊戰爭時，擔任過伊拉克總參謀部的副參謀長，握有實權
Ratga oil field 拉特佳油田 位在魯美拉油田以南的科威特油田
Ar Rawdatayn 拉達塔油田 位於魯美拉油田以南的科威特油田
Ayad Futayyih al-Rawi 拉威 伊拉克將領，負責統帥共和衛隊指揮部
Revolutionary Command Council (Iraq) 伊拉克革命指揮理事會
RORO (Roll-On Roll Off) 滾裝貨輪，即車輛可以直接駛上駛下的貨輪
Rumaila oil field 魯美拉油田 伊拉克南部的油田
S
al-Sabah 沙巴 科威特的王室
Jaber al-Ahmad al-Sabah 賈伯 科威特酋長，自1977年十二月31日統治至2006年一月15日
Nawaf al-Ahmad al-Jaber al-Sabah 納瓦夫，於波灣戰爭時是科威特國防部長
Sabah bin Jaber 甲博 科威特的第一任酋長，統治時期是1752至1762年[AGGR]p23
Mubarak Sabah 穆巴拉克沙巴 科威特酋長，統治時期是1896至1915年[AGGR]p31
Saad al-Salim al-Sabah 沙德 於波灣戰爭時是科威特沙巴王室的王儲
Safwan 沙福望 伊拉克邊境城市，具有簡易跑道。美國代表聯軍與伊拉克簽訂波灣戰爭停火協議在該城的機場
al-Salman 沙爾曼 伊拉克與沙國交界的區域，其首府同名
as-Samawah 薩瑪沃 跨越幼發拉底河的伊拉克城市
Mezyad Abdei Rahman al-Saneh 米茲亞德 波灣戰爭時，擔任科威特的參謀總長
Sarin 沙林 一種神經毒氣，美軍代號GB。
Saud 紹德 沙烏地阿拉伯的王室
Abdulaziz bin Abdul Rahman al-Saud 阿濟茲國王 沙烏地阿拉伯的首任國王(Ibn Saud)，自1932年九月23日開國至1953年十一月9日逝世
Bandar bin Sultan al-Saud 班達 波灣戰爭時擔任沙烏地阿拉伯駐華盛頓大使，蘇爾坦之子，卡立德之兄
Fahd bin Abdulaziz al-Saud 法德國王 沙烏地阿拉伯的第五任國王，為伊本.紹德國王之子，自1982年六月13日統治至2005年八月1日
Khalid bin Sultan al-Saud 卡立德 波灣戰爭時的阿拉伯聯軍統帥 ，蘇爾坦之次子
Sultan bin Abdulaziz al-Saud 蘇爾坦 伊本.紹德國王之子，法德國王的同母弟，自1963年十月22日至2011年十月22日擔任國防及航空部長，自2005年八月1日起擔任王儲
Herbert Norman Schwarzkoph Jr. 史瓦茲柯夫 波灣戰爭時的西方聯軍統帥
Brent Scowcroft 史考克羅 在波灣戰爭時，擔任老布希總統的第16任國家安全顧問。也曾擔任過福特總統的第8任國家安全顧問
Scud 飛雲彈道飛彈
SEE (Small Emplacement Excavator) 小型就地挖土機
Eduard Shevardnadze 謝瓦納茲 於1985年七月2日至1990年十二月20日擔任蘇聯外交部長
Suez 蘇依士 現今蘇依士運河的南端起點城市
Hussein bin Taial 胡笙 約旦國王，在位期間自1952年八月11日1999年二月7日
Tampa, Florida 譚帕 中央指揮部在美國佛羅里達州的駐地所在城市
Tapline (Trans-Arab Pipe Line) 跨阿拉伯油管路
Tawakaina al-Munawera Mechanized Division 塔哇坎納機械化步兵師 共和衛隊第三師
TDFDL (Time-Phased Force Deployment List) 依時部隊部署清單
Barzan Ibrahim al-Tikriti 巴贊 海珊的三位異父弟弟的第二位
Muzahum Sa'ab Hassan al-Tikriti 慕渣希姆 於1985年至1994年擔任伊拉克空軍暨防空軍司令
United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國/阿聯酋
United States Central Command (USCENTCOM / CENTCOM) 中央指揮部
Uqair Protocol 烏卡爾條約
USMTM (U.S. Military Training Mission) 美國軍事訓練團 美國協訓沙國的軍訓團
V
W
Wadi al Batin 窪地巴丁 一條西南至東北走向的溝谷，下雨時成為河谷，北段是科威特與伊拉克的交界，南段進到沙國境內
Wafrah 瓦夫拉 科威特東南端的邊境城市
Warbah island 瓦巴島
Joseph C. Wilson 約瑟夫威爾森 在1988年至1991年擔任美國駐巴格達副大使
Paul Dundes Wolfowitz 伍佛維茲 波灣戰爭時，擔任美國國防部政策副部長
沒有留言:
張貼留言